タグ » 英語

初心者のための英作文レッスン       映画のタイトル

姉妹サイトはこちらです。

今回は外国の有名な映画やドラマの

タイトルを取り上げました。

英語のタイトルと

日本語のタイトルでは

受ける印象に違和感が あるかも

しれませんが、 それぞれの

イメージを 連想していってください。

外国映画のタイトルを

日本語にする場合には

どうしても

その映画の持つイメージを

中心に考えることになりますね。

また、宣伝効果も狙っているので

その映画の原題とは異なってしまうことが

よくあります。

もっとも最近の外国映画は

映画会社の意向もあって、

原題そのものを

カタカナにして映画のタイトルにする、

という傾向がみうけられます。

例えば、

ビジネス英語

英作文課題E-001 解説

姉妹サイトはこちらです。

今回は、

課題の回答について

解説をしますね。

課題E-001は

次の通りでした。

1.これは良い本です。

2.あれは本物の花ではない。

3.この少年たちは中学生です。

4.これらの車はとても高い。

5.これで作業者の部品の取り扱いに手を使わないですむ。

おそらく、1~4までは簡単にできたのではないでしょうか。

念の為、それぞれの英文を載せておきます。

  1. 1. This is a good book.
  2. 2. That is not a real flower.
  3. さらに53語
ビジネス英語

英語の文章構造について

姉妹サイトはこちらです。

今回は、

少しむつかしいかもしれませんが、

英語の文章構造について、

説明します。

英語の文章構造、つまり

英文法

ですね。

英文法、ということばに

アレルギーになっているかもしれませんが、

英文法はわたしたちが

英語の文章を作るために

必要不可欠な知識なのです。

英文法の前置きはこれまでとして、

英語の文章は実際にどのような組み立てに

なっているのかを考えてみましょう。

英語には必ず主語がある

これって当たり前?なのかもしれませんが、

日本語の場合と比べてみれば

簡単に理解してもらえると思います。

日本語の例文(和文)

今日は雨が降ります。

英語の訳文(英文)

It rains today. さらに62語

ビジネス英語

【英語教員セミナー】今英語教師に求められているスキルとは?無料セミナーin 神戸

毎回好評を頂いている英語教員・そして英語教員を目指されている方の為のセミナーです。

オーストラリアから、英語教師育成のプロであるDave Foxが来日し、セミナーを行います。「日本の教育現場で必要とされているティーチングスキルは?」「仕事をしながらでも、世界に通用する英語教授資格を取れるって本当?」「4技能を教える、何からスタートしたら良い?」など、英語教授に係わる質問にお応えします。

【セミナー予約方法】
①お名前
②ご連絡先
③興味のあるコース(複数可)
④ご自身の英語力

上記4点を、メール(lttcjapan@lexisjapan.com ) までお送りください。

日本語