Blogs about: Translation
ピックアップブログ
通貨は廃止すべき？
長岩 wrote 3 weeks ago: Marginal Revolution の記事が面白かったので軽く紹介。Times Online の記事を紹介しているもの： 高齢の国民と今後10年続くであろうデフレを抱え、回復が見えにくい中で、日本 … more →
イランで起こっているのはクーデターだ
長岩 wrote 1 month ago: イランでは「クーデターが起こっている」。Leiter Reports: A Philosophy Blog: The Coup d’Etat in Iran はそう主張する。ニューヨーク … more →
イラン大統領選挙は仕組まれたか
長岩 wrote 1 month ago: イランの大統領選挙は現職のアフマディネジャド氏が再選を果たしたという事だ。しかし、Informed Comment: Stealing the Iranian Election ではこの選挙結果に疑問 … more →
オバマに対する反応 2
長岩 wrote 1 month ago: Leiter Reports: A Philosophy Blog: Obama’s Cairo Speech. ニューヨークタイムズより。オバマが犯したミスは二つ。まず第一に、イラ … more →
オバマに対する反応 1
長岩 wrote 1 month ago: 自分がチェックした範囲で、見かけたブログにおけるオバマのエジプト演説に対する反応を全体的にまとめます。学者のブログが多いです。さしあたり二つ。 Good for Obama – Jacob … more →
Bailout Nation Review
長岩 wrote 1 month ago: Barry Ritholtz “Bailout Nation” のレビューが Crossing Wall Street に上がっていたので適当訳。もとは CrossingWal … more →
哲学者とは誰か
長岩 wrote 1 month ago: 哲学は、少なくとも所謂西洋哲学 Western Philosophy というものは、ひとつの明確なディシプリンである、という話。アレントが自らを哲学者 philosopher と呼ぶことを嫌ったのは有 … more →
そろそろ本気で学びませんか？メアリー・カルドー
長岩 wrote 2 months ago: いつも楽しみにしているTheory Talksが更新された。どうでもいいけどこのブログの記事のタイトルは基本ホッテントリメーカーに任せているので内容と一致しないのかも知れない。でも変えてやらないもんね … more →
アメリカは日本化するか
長岩 wrote 2 months ago: 完全に翻訳ブログの様相を呈している本サイトであるが、Are We Turning Japanese?: The Balance Sheet: Online Only: The New Yorker が … more →
フリープレス？そうでもないよ
長岩 wrote 2 months ago: 英語から和訳したときに付けるTranslationカテゴリを作ってみた。これで俺の個人的なメモを見たくない人はガン無視できるという寸法だ。 フリーダム・ハウスが2009年のFreedom of the … more →
ブラック・スワン
長岩 wrote 2 months ago: 日本語がもうすぐ出るブラック・スワン、酷評のコメントを適当訳で載せておきますね。以下blockquote無しで。 ブラック・スワン、週末に読了。もう遅いかも知れないけど、変な点は指摘しておくべきと考え … more →
アメリカに自動車業界は必要か
長岩 wrote 2 months ago: Marginal Revolution: Does the U.S. need an auto industry? からまたしても適当に訳してみた。 拙者は経済学者でありビジネス天気予報は当方の生業と … more →
共和党の政策
長岩 wrote 2 months ago: アメリカ。共和党が民主党の政権に対してどのような戦略を持っているのか？という点についてなのだが…意訳。 共和党は変革の必要を感じていないように見える。彼らにとって現在のキーはオバマの失敗に希望を託すこ … more →
何故貧困国は資本主義をやめないか
長岩 wrote 2 months ago: Dani Rodrik’s weblog: Why do poor nations continue to be enthralled with capitalism? が面白かったので全 … more →
アメリカの社会主義
長岩 wrote 2 months ago: かなり意外な結果。このたびの不況のせいだろうか、社会主義を求める声がアメリカでは随分と強くなっているようだ。 30才以下のアメリカ人に聞きました。「資本主義と社会主義、どちらが良いシステムでしょうか？ … more →
謎の失業対策
長岩 wrote 2 months ago: 日本政府が、日系人へ帰国を促している。Freakonomics（「ヤバい経済学」）のブログでは「(´Д｀)ﾊｧ…？」という反応だ。 日本の失業率はこの2月で4.4％を記録している。そこで日本政府は独創 … more →
誤訳ではないのだけど・・・
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 3 months ago: You’ve lost weight. 体重が減ったよね I love you. *愛してる … more →
省略表現に弱いのか・・・
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 3 months ago: You’re not armed, are you? 武器を持ってないんだな Expecting trouble? 問題でも? No reason for that. *理由はない No … more →
ここも極めて大事な所なので・・・
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 3 months ago: We’re here first and foremost so I can thank you for your heroism, regarding my daughter Savan … more →
Have your say. Start a blog.
See our free features →
An 
Creation
