パスワードを忘れた ?

ブログのトピック: Japanese

ピックアップブログ

Tae Kim's Japanese Guide - now sexier

atylmo wrote 1 week ago: I don’t read the holy grail of free Japanese learning resources anymore, but I just happened u … more →

ちょっと気になったので・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 2 weeks ago: There is no fate but what we make. 運命は信じないと言ったよね (by WoW) 運命なんかない 自分で切り開くって (by NURE-MAN) ”運命とは切り開くも … more →

タグ: 翻訳, English, 英語, Movie, Terminator Salvation (Terminator 4), TTSCC (Terminator The Sarah Connor Chronicles), TV Show, 字幕, 日本語

シリーズ共通のセリフが・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 2 weeks ago: This is John Connor. There is no fate but what we make. 私はジョン・コナー 運命などというものはない ただ私達が何をするかだけがある … more →

タグ: 翻訳, English, 英語, Movie, Script, Terminator Salvation (Terminator 4), translation, 字幕, 日本語

Re-restarting RTK1

atylmo wrote 2 weeks ago: Holy crap I can’t believe it’s been this long since I updated. Anyway, I restarted RTK1 … more →

川沿いだと北向きなのか?1 comment

Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: Does it face the east? 東向きか? Uh… no. Riverview, so it faces north. あー いや *川沿いで北向きだ … more →

タグ: 翻訳, English, 英語, Fringe, Script, translation, TV Show, 字幕, 日本語

細切れだと面倒なので一気に1 comment

Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: You can take the shoes off now, we’re done. *靴を脱いでもいいよ That’s it? もう終わり? Yeah, unless yo … more →

タグ: 翻訳, English, 英語, Fringe, Script, translation, TV Show, 字幕, 日本語

どんなに寝ても・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: You don’t get more than two or three hours at a stretch, do you? *3時間以上は寝てないんだろう … more →

タグ: 翻訳, English, 英語, Fringe, Script, translation, TV Show, 字幕, 日本語

せっかくの心遣いも・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: Don’t take this the wrong way, but I can’t waste my time. *こんなのやってられないわ 時間の無駄よ … more →

タグ: 翻訳, English, 英語, Fringe, Script, translation, TV Show, 字幕, 日本語

語義と訳語1 comment

Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: But it does require more coordination. *まだまだ調整が必要だが― … more →

タグ: 翻訳, English, 英語, Fringe, Script, translation, TV Show, 字幕, 日本語

あまりに印象が強いと・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: Simple enough, unless you’ve got a cybernetic prosthetic arm. Nina was a mess. *あの特殊義手でなければ 十分 … more →

タグ: 翻訳, English, 英語, Fringe, Script, translation, TV Show, 字幕, 日本語

気の弱い警官1 comment

Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: You can’t do that! *そんなことはしないで … more →

タグ: 翻訳, English, 英語, Fringe, Script, translation, TV Show, 字幕, 日本語

この訳者にしてこの誤訳1 comment

Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: You saw another man…Somebody who– 君は他の男を見た I’ve never even met. Someone, who even … more →

タグ: 翻訳, English, 英語, FlashForward, Script, translation, TV Show, 字幕, 日本語

ちょっと高級な部類(2)1 comment

Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: If there’s another office or agency that had a vision of this investigation and has more infor … more →

タグ: 翻訳, English, 英語, FlashForward, Script, translation, TV Show, 字幕, 日本語

or か and か?

Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: Everybody in this building is scared or hopeful or confused about what they saw. *ここにいるすべての人が 見たことにつ … more →

タグ: 翻訳, English, 英語, FlashForward, Script, translation, TV Show, 字幕, 日本語

ちょっと高級な部類1 comment

Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: Only difference is, most of them don’t have a support group to help them cope with what they s … more →

タグ: 翻訳, English, 英語, FlashForward, Script, translation, TV Show, 字幕, 日本語

ここは笑い所なんだが・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: Remember, he’s going to give us the code word to move in. Wait for the code word, “stret … more →

タグ: Cartoon, South Park, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

わかってねぇよwww

Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: Now see, you think you’re a pimp, but you can’t be pimpin’, know what I’m sa … more →

タグ: Cartoon, South Park, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

それポン引き違うw1 comment

Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: “The person managing all the women is known as the ‘pimp,’ 「女性を管理する人をポン引きといい … more →

タグ: Cartoon, South Park, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

それってどういう算数?w1 comment

Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: We’re offerin’ two for one kisses today through Thursday. 今日から木曜まで2割引になるよ … more →

タグ: Cartoon, South Park, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation


Have your say. Start a blog.

See our free features →

関連タグ
すべて »

RSS でこのタグを追跡