ブログのトピック: Gaijin
ピックアップブログ
ココはどこ？
ある日本語が初心のアメリカ人は、日本のスパーで買い物していた。ココアを買いたかったが、見つからなかった。だから、店員に尋ねようとした。しかし、英語では「ココア」のスペルは「cocoa」だが、言うときはその「a」を発音しないで、「ココ」と言うわけだ。それで、そのアメリカ人とスパーの店員は次のような会話を交わした。 アメリカ人：ココはどこですか？ 店員：ええ？ここはダイエーですが。 アメリカ人：違いま… もっと →
英語で言うと。。。日本語で言うと。。。
ココはどこ？
— 2 comments
kuri wrote 2 years ago: ある日本語が初心のアメリカ人は、日本のスパーで買い物していた。ココアを買いたかったが、見つからなかった。だから、店員に尋ねようとした。しかし、英語では「ココア」のスペルは「cocoa」だが、言うときは … more →
