ブログのトピック: Fringe
ピックアップブログ
川沿いだと北向きなのか？
Does it face the east? 東向きか? Uh… no. Riverview, so it faces north. あー いや *川沿いで北向きだ… もっと →
ヘボ字幕強制収容所
川沿いだと北向きなのか？
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: Does it face the east? 東向きか? Uh… no. Riverview, so it faces north. あー いや *川沿いで北向きだ … more →
細切れだと面倒なので一気に
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: You can take the shoes off now, we’re done. *靴を脱いでもいいよ That’s it? もう終わり? Yeah, unless yo … more →
どんなに寝ても・・・
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: You don’t get more than two or three hours at a stretch, do you? *３時間以上は寝てないんだろう … more →
せっかくの心遣いも・・・
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: Don’t take this the wrong way, but I can’t waste my time. *こんなのやってられないわ 時間の無駄よ … more →
語義と訳語
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: But it does require more coordination. *まだまだ調整が必要だが― … more →
あまりに印象が強いと・・・
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: Simple enough, unless you’ve got a cybernetic prosthetic arm. Nina was a mess. *あの特殊義手でなければ 十分 … more →
気の弱い警官
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: You can’t do that! *そんなことはしないで … more →
さてさて・・・と
Aww3QS0cOc wrote 1 month ago: いろいろ再開しておりますな。残念ながらTTSCCは終わってしまったので、今シーズンはFringeに注目ですかな。翻訳難度は高めなのでイジリ甲斐ありそう(笑)。 さてそのFringe、某所に … more →
Rachael Sage - Sequins & Shpiel
yamamiya wrote 3 months ago: Edinburgh Fringe http://www.edfringe.com/ 2007年のビッグフィッシュライブに登場したニューヨークの アートポップな女性シンガーソングライター、レーチェルセー … more →
専門知識・・・microbiology編(笑)
— 2 comments
Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: まぁ、こんな感じでいいでしょう。 ID:p1k94UqY0さん、飛んで火に入る夏の虫。 230 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日：2009/01/25(日) 02:04:37 … more →
訳し切れなかった部分が・・・
— 2 comments
Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: Are you ever gonna let us see what’s in these boxes? 何が入ってるんだ？ … more →
え？！なんでそんな確信あるの？？？
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: So, you never met this guy? No, but I could have sworn I did. つまり君は会ってない？ * ええ でも確信がある … more →
訊いてることが違う・・・
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: Are you tripping, agent Dunham? ドラッグの使用は？ … more →
物理的にも認知科学的にも誤訳
— 2 comments
Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: What we perceive as solid matter is mostly empty space. *我々が固体を認識するのは *空間があるからだ … more →
そこもさぁ・・・
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: What, the crack about the breasts? 壁の穴のことか？ … more →
そこはさぁ・・・
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: And we had dinner here, この家で食事して … more →
え？！んなわけないんだが・・・
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: It took me a little while to remember. Because it was so long ago, but Raul and I met at camp Pendle … more →
言葉足らず
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: But did he mention these robberies? 強盗について話したことは？ … more →
謝れば済む問題じゃない・・・
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: I just can’t believe he’s dead. 信じられない 彼は死んだの？ Raul moved out about two years ago. ラウールは … more →
Have your say. Start a blog.
See our free features →
WordPress.com
