ブログのトピック: English
ピックアップブログ
正確さに確信はもてませんが乞食を満足させると思います（笑
We aren’t sure of the ramifications, but it does appear to neutalize some particles of the urine. 効果に確信はもてませんが 尿粒子を中和すると思います… もっと →
ヘボ字幕強制収容所
one more week 'til thanksgiving!
seishirou2candy wrote 1 day ago: i’m getting excited about the upcoming holidays. going to pittsburgh wednesday and coming bac … more →
正確さに確信はもてませんが乞食を満足させると思います（笑
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 2 days ago: We aren’t sure of the ramifications, but it does appear to neutalize some particles of the uri … more →
短時間で思いつける最善の訳です(笑
Aww3QS0cOc wrote 2 days ago: It’s the best we could come up with in such a short time! 短時間で思いつける最善の物です … more →
いやいや 事態はもっと深刻ですが・・・
Aww3QS0cOc wrote 2 days ago: Once they believe they can neutralize the enraging effects of the pee, they’ll, they’ll … more →
ほら 訳せ！ おいらただの指摘人(ｗ
Aww3QS0cOc wrote 2 days ago: Yes, help me I’m just a little boy! ほら 助けろ！ おいらただの少年 … more →
猿にでも試してみたいレベルの英文なのに・・・
Aww3QS0cOc wrote 2 days ago: We’ve only tested the theory on monkeys so far. この理論を猿に試してみた … more →
中の人ってか？(笑
Aww3QS0cOc wrote 2 days ago: Anyone inside there is contaminated. 内部は汚染されているんです … more →
この短文にここまで間違うか？
Aww3QS0cOc wrote 2 days ago: Captain, these two men claim to know the situation. 状況を知る人がいました … more →
釣られて訳すと間違う好例
Aww3QS0cOc wrote 2 days ago: I want that entire waterpark contained and quarantined until I get some answers. 検疫結果が出るまで このウォーターパー … more →
この手の誤訳はもはやお家芸レベル（笑
Aww3QS0cOc wrote 2 days ago: He said he’s not doing it! And as his lawyer I advise you gentlemen to leave and take your wil … more →
後は推して知るべし(笑
Aww3QS0cOc wrote 2 days ago: One in three people admit they pee in pools. Add another for people who do but don’t admit it; … more →
Eye exams are weird
— 4 comments
seishirou2candy wrote 5 days ago: Since I now have Insurance for everything, I decided to get a new pair of glasses. My old pair are … more →
No. 43
佐藤洋平 wrote 1 week ago: Stolen fruits tasted exquisite… Being so blasée about life, Summer was but a sensual afternoon … more →
Catching up
seishirou2candy wrote 1 week ago: I’m finally caught up with all my work at my job from being sick. That’s a big relief. … more →
Feeling good is not the same as feeling better than other people
— 1 comment
chie & jamie wrote 2 weeks ago: To connect with your own guidance, first you have to calm your mind, clear the discordant thoughts. … more →
イングリッシュビレッジ
youyou1976 wrote 2 weeks ago: 私が週１で行ってる英会話スクールの名称です。 こちら 銀座・新宿・渋谷に教室が多いのですが、横浜にも教室がありまして、こちらに私は通っています。 ＜特徴＞ 安い！！ ２１００円／４０分 １回４０分～の … more →
My up and down week
seishirou2candy wrote 2 weeks ago: This week has been a real combination of ups and downs. Monday started out well – got a lot of … more →
ちょっと気になったので・・・
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 2 weeks ago: There is no fate but what we make. 運命は信じないと言ったよね (by WoW) 運命なんかない 自分で切り開くって (by NURE-MAN) ”運命とは切り開くも … more →
シリーズ共通のセリフが・・・
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 2 weeks ago: This is John Connor. There is no fate but what we make. 私はジョン・コナー 運命などというものはない ただ私達が何をするかだけがある … more →
