ブログのトピック: Cartoon
ピックアップブログ
正確さに確信はもてませんが乞食を満足させると思います（笑
We aren’t sure of the ramifications, but it does appear to neutalize some particles of the urine. 効果に確信はもてませんが 尿粒子を中和すると思います… もっと →
ヘボ字幕強制収容所
正確さに確信はもてませんが乞食を満足させると思います（笑
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 18 hours ago: We aren’t sure of the ramifications, but it does appear to neutalize some particles of the uri … more →
短時間で思いつける最善の訳です(笑
Aww3QS0cOc wrote 18 hours ago: It’s the best we could come up with in such a short time! 短時間で思いつける最善の物です … more →
いやいや 事態はもっと深刻ですが・・・
Aww3QS0cOc wrote 18 hours ago: Once they believe they can neutralize the enraging effects of the pee, they’ll, they’ll … more →
ほら 訳せ！ おいらただの指摘人(ｗ
Aww3QS0cOc wrote 19 hours ago: Yes, help me I’m just a little boy! ほら 助けろ！ おいらただの少年 … more →
猿にでも試してみたいレベルの英文なのに・・・
Aww3QS0cOc wrote 19 hours ago: We’ve only tested the theory on monkeys so far. この理論を猿に試してみた … more →
中の人ってか？(笑
Aww3QS0cOc wrote 19 hours ago: Anyone inside there is contaminated. 内部は汚染されているんです … more →
この短文にここまで間違うか？
Aww3QS0cOc wrote 19 hours ago: Captain, these two men claim to know the situation. 状況を知る人がいました … more →
釣られて訳すと間違う好例
Aww3QS0cOc wrote 19 hours ago: I want that entire waterpark contained and quarantined until I get some answers. 検疫結果が出るまで このウォーターパー … more →
この手の誤訳はもはやお家芸レベル（笑
Aww3QS0cOc wrote 19 hours ago: He said he’s not doing it! And as his lawyer I advise you gentlemen to leave and take your wil … more →
後は推して知るべし(笑
Aww3QS0cOc wrote 19 hours ago: One in three people admit they pee in pools. Add another for people who do but don’t admit it; … more →
鳩山首相サウスパークデビュー
enpola wrote 3 weeks ago: サウスパークの新作は日本のクジラ・イルカ漁がテーマでした。 サウスパークのスタッフは仕事が早いというか、すでに鳩山首相がカートゥーンになって登場です。 しかし、似てなかった。 ご興味あるかたは、こちら … more →
ここは笑い所なんだが・・・
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: Remember, he’s going to give us the code word to move in. Wait for the code word, “stret … more →
わかってねぇよｗｗｗ
Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: Now see, you think you’re a pimp, but you can’t be pimpin’, know what I’m sa … more →
それポン引き違うｗ
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: “The person managing all the women is known as the ‘pimp,’ 「女性を管理する人をポン引きといい … more →
それってどういう算数？ｗ
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: We’re offerin’ two for one kisses today through Thursday. 今日から木曜まで2割引になるよ … more →
冗長な畳語
Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: We’ve got rumors coming in of a possible “prostitution company” starting up in Sou … more →
やった・・・のか？ｗ
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: You guys, we got it! みんな やったぞ We got it. Sally Darson is selling kisses for five dollars. やったぞ サリー・ダ … more →
いつまで経っても上達しない理由
— 1 comment
Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: So I’m almost nine years old and anyone who hasn’t kissed a girl by fourth grade is a do … more →
機械翻訳レベルとされる例（１）
Aww3QS0cOc wrote 3 weeks ago: Well that’s what you get for being a douchebag again Butters! You gotta take your medicine. ダサ … more →
