ブログのトピック: 連載：世界のことわざ
ピックアップブログ
世界のことわざ ～ガボンから～
世界のことわざ ～ガボンから～ 下のフランス語のことわざはガボンに伝わることわざで、英語で言うと「The one who doesn’t get up early will never see Margouilla brush his teeth.」。直訳すると「早起きしない人は決してマグヤが歯を磨くところを見ることができない」という意味だ。日本で言う「早起きは三文の徳」であろうか。 このことわざ… もっと →
名工大新聞
世界のことわざ ～ガボンから～
nitpress wrote 7 months ago: 世界のことわざ ～ガボンから～ 下のフランス語のことわざはガボンに伝わることわざで、英語で言うと「The one who doesn’t get up early will never see Mar … more →
世界のことわざ ～ブルガリアから～
nitpress wrote 11 months ago: 世界のことわざ ～ブルガリアから～ 「ゴミをプラムに」のブルガリア語。（キリル文字） 「スリーヴィ ザ スメットゥ」は、ブルガリアに伝わる昔話。今年から名工大に留学しているステファン・ペトロブさん（情 … more →
世界のことわざ ～ケニアから～
nitpress wrote 1 year ago: 世界のことわざ ～ケニアから～ 「Mwenye nguvu mpishe.（ムウェニェ グブ ンピシェ）」は、スワヒリ語で書かれたケニアのことわざで、「強い人には譲るべし」。目上の人に対しては謙虚にし … more →
世界のことわざ(3) フランスから
nitpress wrote 2 years ago: 世界のことわざ(3) フランスから 「Ne rêves pas ta vie mais vis tes rêves 」 は、英語にすると 「Don’t dream your life bu … more →
