パスワードを忘れた ?

ブログのトピック: 玉名tea

ピックアップブログ

専門知識・・・microbiology編(笑)2 comments

Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: まぁ、こんな感じでいいでしょう。 ID:p1k94UqY0さん、飛んで火に入る夏の虫。 230 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日:2009/01/25(日) 02:04:37 … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

訳し切れなかった部分が・・・2 comments

Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: Are you ever gonna let us see what’s in these boxes? 何が入ってるんだ? … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

え?!なんでそんな確信あるの???1 comment

Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: So, you never met this guy? No, but I could have sworn I did. つまり君は会ってない? * ええ でも確信がある … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

訊いてることが違う・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: Are you tripping, agent Dunham? ドラッグの使用は? … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

物理的にも認知科学的にも誤訳2 comments

Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: What we perceive as solid matter is mostly empty space. *我々が固体を認識するのは *空間があるからだ … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

そこもさぁ・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: What, the crack about the breasts? 壁の穴のことか? … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

そこはさぁ・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: And we had dinner here, この家で食事して … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

え?!んなわけないんだが・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: It took me a little while to remember. Because it was so long ago, but Raul and I met at camp Pendle … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

言葉足らず1 comment

Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: But did he mention these robberies? 強盗について話したことは? … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

謝れば済む問題じゃない・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: I just can’t believe he’s dead. 信じられない 彼は死んだの? Raul moved out about two years ago. ラウールは … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

ヲイヲイ・・・こんな簡単な所を・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: Please tell them the following. そのまま続けるように言ってくれ … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

注射する・・・???1 comment

Aww3QS0cOc wrote 10 months ago: Someone really didn’t want this opened. * 誰も開けようとしなかったんだろう If your bitching about Raul is your … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

レベルの違い・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 11 months ago: You ever wonder how we survived as a species, without drugs? 薬がなかったら人は生きられると思うか? … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

ふつうはこれで合格なのだが・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 11 months ago: When one’s domain includes the cutting edge of science, there is a risk of exposure to… … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

単なる英文和訳以上をしていただけるかと・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 11 months ago: I would expect nothing less. それ位当然でしょ And I would expect more from you than the polite appearance of … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

分からないときの処理の仕方・・・2 comments

Aww3QS0cOc wrote 11 months ago: Just to be clear, as flattered as I am, I’m going to go wherever this investigation takes me. … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

構文上何の困難も無さそうだが・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 11 months ago: Are you trying to change the subject by offering me another job? 私を雇おうという話に 何か変更は? … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

何だが・・・何だ?1 comment

Aww3QS0cOc wrote 11 months ago: All in evidence in this poor chap, I’m sorry to say. But wounds this delicate are most unlikel … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation

自分の耳を信じられないと・・・1 comment

Aww3QS0cOc wrote 11 months ago: Yes, your average multinational corporation specialising in secret bioresearch and defense contracti … more →

タグ: TV Show, Fringe, 英語, 字幕, English, Script, 日本語, 翻訳, translation


Have your say. Start a blog.

See our free features →

関連タグ
すべて »

RSS でこのタグを追跡