P.79 【Pre-lesson Listening Quiz】 〔訳〕 a. スミス:ユミ、顔色が悪いですよ。大丈夫ですか? ユミ:気分が優れません。 b. ユミ:ボブ、何そしているの? ボブ:本を読んでいるんだ。 ユミ:電気をつけないで? c. ボブ:機能間違って僕の英語の教科書を持っていった? ユミ:ええ、そうなの。どうしてそうなったのか分からない。 P.80 ハルコとフユキは修学旅行でタイ… もっと →
PDOG's 教科書 和訳freeakihiro wrote 2 weeks ago: 中学歴史教科書シェア、「つくる会」系じわり増 文部科学省は5日、教育委員会や私立校などの採択結果を受け、来年度から使われる中学、高校の教科書の使用予定冊数を発表した。中学の歴史では、「新しい歴史教科書 … more →
freeakihiro wrote 3 months ago: 「分かりやすく共感」横浜市教委採択の自由社版教科書で委員長 2009.8.4 22:56 「新しい教科書をつくる会」のメンバーらが執筆、自由社(東京)が発行する『新編 新しい歴史教科書』が全国で初めて … more →
freeakihiro wrote 6 months ago: 昨年の今頃はたしか大阪書籍が倒産したよね。教科書ほど確実にシェアの取れる出版物はないと思っていたんだけど。内容が大差ないだけに意外と難しいのかな。 教育書の一橋出版が自己破産を申請、負債11億4900 … more →
freeakihiro wrote 7 months ago: この団体もよくわからないね。同内容の教科書を別々に出版するなんて。考え方が同じだったら分裂するなよ。教育団体というより、宗教団体に近いね。日本を美化したい気持ちはわからないでもないけど、極端なナショナ … more →
freeakihiro wrote 7 months ago: 沖縄戦の記述をめぐって、歴史の教科書が国会で取り上げられ、結局修正された、なんてことがあったもんね。確かに歴史を書くってことはとても重い行為だ。過去のことをどう評価するかということは、結局は現在の自分 … more →
munetomo wrote 10 months ago: 遺伝的アルゴリズムに関する教科書を出版しております。入門編の教科書は多数出版されているのですが、本書は「中級編」ということで、パラメータ設定など実用的な理論や、リンケージ同定など先端的な手法について紹 … more →
geneki wrote 1 year ago: P.79 【Pre-lesson Listening Quiz】 〔訳〕 a. スミス:ユミ、顔色が悪いですよ。大丈夫ですか? ユミ:気分が優れません。 b. ユミ:ボブ、何そしているの? ボブ:本を … more →
geneki wrote 1 year ago: P.81 ウイチャイ: 気にしないで。 友達はお互いにワイをしないんだ。 でも年上の人にはワイをするよ。 だから、タイでは僕らの先生に向ってワイをするんだ。 フユキ: 明日、僕らはエメラルド寺院へ行く … more →
geneki wrote 1 year ago: P.113 【Pre-lesson Listening Quiz】 〔訳〕 a. ボブ:シモンの靴屋さんに行こうと思うんだ。どう思う? ユミ:・・・ステキな靴はないわ。 ボブ:それは知らなかったよ。 … more →
geneki wrote 1 year ago: P.115 コージ: 本当? 僕の犬は、生後8週間だよ。 どうしたらいい? キャロル: 第一に、彼との身体的、感情的なコンタクトをただ楽しむの。 そんなに深刻に考えなくてもいいわ。 トレーニングを始め … more →
geneki wrote 1 year ago: P.15 このページのキャラクターをあなたは知っていますか? それらはチャールズ・シュルツによって創られた。彼は2000年に亡くなったが、彼の続き漫画は世界中で今も愛されている。 P.16 私の絵の多 … more →
geneki wrote 1 year ago: P.21 【Comprehension】 1 省略 2 〔解答例〕 a, b, e, f [訳] a. 13歳の時、シュルツは白黒の犬を与えられた。 b. シュルツにはチャーリー・ブラウンという仲の良 … more →
geneki wrote 1 year ago: P.23 【Exercises】 1 〔解答例〕(答えの部分に下線がしてあります) 1. outline 2. character 3. propose 4. model 5. material 2 … more →
vivideng wrote 1 year ago: P.114 Part 1 子供が希望を持ち、父親が祈る時、小さな奇跡が起きることがある。 「求む:バイオリン。あまり払えません。電話は・・・」 なぜ、私はそれに気づいたのだろうか? 私 … more →
vivideng wrote 1 year ago: P.60 Part 1 私は思った。「おじいちゃんとおばあちゃんは、このガマで死ぬつもりだ。私を追い出すつもりだ。」 そこで、私は彼らに自分の気持ちを話すことにした。 「私はここに残りたい … more →
vivideng wrote 1 year ago: P.102 私が、マリが交通事故にあったということを聞いたのは、夜遅くのことだった。 【POINT】 《it was ~ that …》=「…なのは~だった」 ~の部分を強調する強調構文。 … more →
vivideng wrote 1 year ago: P.90 Part 1 「なんてかわいいのかしら!」 母は、初めて僕を見た時に言った。 母は、僕が生まれた日に僕に会うことを許されなかった。 【文章構造:関係副詞when】 Sh … more →
vivideng wrote 1 year ago: P.80 Part 1 あなたは、現在の人間の祖先が誰であるか不思議に思ったことはあるだろうか? 【文章構造:S + V + 疑問詞節】 Have you <ever> … more →
vivideng wrote 1 year ago: P.68 Part 1 あなたは映画が好きだろう。 日本は世界でも映画の最も大きな市場の1つである。 【文章構造:比較(最上級)】 Japan is one of the largest … more →